🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

持久隆起性紅斑 (Erythema Elevatum Diutinum)

PART 22

血管性疾病 (Vascular Diseases)

重點一覽 (AT-A-GLANCE)

■ 罕見疾病,文獻中約有 250 例病例報告。

■ 一種慢性白血球破裂性血管炎 (leukocytoclastic vasculitis),其特徵為一種獨特的臨床型態:對稱性、紅斑性、紫紅色 (violaceous) 或黃褐色的丘疹、結節或斑塊。

■ 受侵犯部位常包括覆蓋於手部與手指關節上方的皮膚,或伸側 (extensor) 表面,如肘部、膝部、小腿與阿基里斯腱 (Achilles tendon)。軀幹通常不受侵犯。

■ 並存疾病包括單株副蛋白血症 (monoclonal paraproteinemia)、淋巴增生性疾病 (lymphoproliferative disorders)、慢性感染、自體免疫疾病與結締組織疾病。

■ 組織病理在早期病灶顯示白血球破裂性血管炎,於晚期病灶則顯示混合性發炎與纖維化。

持久隆起性紅斑 (erythema elevatum diutinum, EED) 是一種罕見的慢性白血球破裂性血管炎 (leukocytoclastic vasculitis, LCV),表現為大致對稱的丘疹與斑塊,主要分布於關節上方與伸側 (extensor) 表面,呈現粉紅色、紅斑性、棕色、紫紅色 (violaceous) 或黃色的色調。目前被認定為 EED 的病例,最早由 Hutchinson 於 1878 年¹,²、以及 Bury 於 1889 年³所報告。目前所使用的疾病分類名稱「EED」由 Radcliffe-Crocker 與 Williams 於 1894 年提出⁴,名稱中最後一個字 diutinum 意指「長期持續」。Radcliffe-Crocker 與 Williams 提議將病例分為「Bury 型」(較常見於有個人和/或家族風濕病史的年輕女性)與「Hutchinson 型」(較常見於患有痛風的老年男性)。1932 年,Urbach 所謂的細胞外膽固醇沉積症 (extracellular cholesterosis)⁵被提出為第三種型態。1929 年,Weidman 與 Besancon 將 EED 歸類為一種血管炎⁶,此一結論現已被廣泛接受。EED 不再被細分,所有型態均被視為同一疾病譜系的一部分。

流行病學 (EPIDEMIOLOGY)

EED 的發生率未知,文獻中僅報告了約 250 例病例。⁷一項來自三級醫療中心、橫跨 60 年的病例系列研究,僅包含 13 例病例。⁸EED 可於任何年齡出現,但最常見於四十至六十歲(即生命的第四至第六個十年)之間。最初報告的病例之一發生於一名 6 歲孩童身上。²過去認為男性較常受影響,但由於報告的病例數如此之少,難以確認任何明確的性別或族群偏好。

臨床特徵 (CLINICAL FEATURES)

EED 典型上最初表現為水腫性、紅斑至紫紅色 (violaceous) 的丘疹、結節與斑塊,相對對稱地分布於覆蓋手指、足趾與手部關節上方的皮膚(圖 140-1),或伸側 (extensor) 表面,如肘部(圖 140-2)、腕部、膝部(圖 140-3)、踝部、小腿與阿基里斯腱 (Achilles tendon)。紫斑 (purpura)、瘀點 (petechiae)、增生性病灶 (vegetative lesions)⁹、潰瘍與水疱樣外觀可能與 EED 並存發生。¹⁰

EED 的個別病灶呈圓形至卵圓形,通常表面平滑且無鱗屑(圖 140-4)。這些病灶並未固定於底下的結構。EED 不常見於臉部、耳朵、臀部與生殖器。軀幹與黏膜也通常不受侵犯。耳後區域或掌蹠皮膚的侵犯亦不常見。¹¹⁻¹³

EED 病灶可能無症狀,或本病可能伴隨搔癢 (pruritus)、疼痛、灼熱感、刺痛感、感覺異常 (paresthesia) 或神經病變 (neuropathy)。¹⁴隨著疹子出現,可能會經歷如關節痛 (arthralgia) 與發燒等全身性症狀。隨著時間推移,EED 可融合成不規則的型態。雖然 EED 的早期病灶常質地柔軟且可能有壓痛,但較陳舊的病灶可能質地堅實或如生麵團般。EED 病灶可能在傍晚時分變得更為堅實、隆起與紅斑化。⁸,¹⁵,¹⁶

隨著時間推移,EED 病灶顏色可變得更深的棕色或紫紅色 (violaceous)。可能隨之發生纖維化。可能會觀察到黃色色調,後者與黃瘤 (xanthomata) 相似。慢性 EED 多變的外觀在 HIV 感染者身上可能更為顯著,此病況可能類似卡波西氏肉瘤 (Kaposi sarcoma) 或桿菌性血管瘤病 (bacillary angiomatosis)。EED 的自然病程不一。可能發生自發性緩解,通常在疾病活動 5 至 10 年後,而在其他病例中,固定的病灶可持續數十年。¹⁷,¹⁸此病況可能緩慢地時好時壞,或者疾病的發作或成簇病灶可在數週至數月內迅速爆發。鏈球菌感染 (Streptococcal infections) 可誘發發作。寒冷天氣可加重症狀或引發新病灶。

致病機轉 (PATHOGENESIS)

EED 的致病機轉尚未完全明瞭。一種假說為抗原-抗體複合物的形成,導致免疫複合物沉積於血管壁。¹⁹這會引起補體活化 (complement activation),伴隨嗜中性球的趨化 (chemotaxis),後者可能源於 IL-8 的過度表現。²⁰隨之發生白血球破裂性血管炎,而此血管炎的反覆發作則導致纖維化與晚期疾病的其他後遺症。

支持此一所提出機轉的證據包括:(1) 注射鏈激酶 (streptokinase) 可誘發病灶,導致鏈激酶-鏈球菌去氧核糖核酸酶 (streptokinase-streptodornase) 複合物的形成²¹;(2) 直接免疫螢光 (direct immunofluorescence) 檢查中,IgG、IgM、IgA 與纖維蛋白 (fibrin) 沉積於血管及血管周圍位置¹⁹;以及 (3) 受影響病人血清中 C1q 結合活性增加與 IL-8 反應增強。²⁰,²²

相關疾病 (ASSOCIATED CONDITIONS)

EED 已被報告與多種醫學疾病相關:感染(鏈球菌、B 型肝炎、梅毒、結核病、HIV)、單株與多株丙種球蛋白病 (monoclonal and polyclonal gammopathies)、發炎性腸道疾病與乳糜瀉 (celiac disease)、結締組織疾病(類風濕性關節炎 rheumatoid arthritis、僵直性脊椎炎 ankylosing spondylitis、紅斑性狼瘡 lupus erythematosus、皮肌炎 dermatomyositis、復發性多軟骨炎 relapsing polychondritis、肉芽腫性多血管炎 granulomatous polyangiitis),以及淋巴增生性與骨髓化生不良疾病(骨髓化生不良 myelodysplasias、淋巴瘤 lymphoma、白血病 leukemia、骨髓瘤 myeloma)(見表 140-1)。在某些病例系列中,與 EED 最常見的關聯為 IgA 副蛋白血症 (IgA paraproteinemia)⁸,不過 EED 的嚴重程度似乎並不取決於總副蛋白濃度。

診斷 (DIAGNOSIS)

當出現適當的臨床表現時即懷疑 EED 之診斷,但確診須經由皮膚切片。用以確立 EED 診斷的切片應包含真皮的全層厚度,並延伸至上層皮下組織 (upper subcutis)。最常採用深層打孔 (deep punch) 技術。光學顯微鏡下的組織學表現取決於病程的時間階段。白血球破裂性血管炎是疾病過程的核心特徵。早期 EED 常顯示嗜中性球浸潤與嗜中性球核濃縮性碎屑 (pyknotic debris),以及包繞於上層與中層真皮血管叢周圍的纖維蛋白 (fibrin)(圖 140-5)。淋巴球、組織球 (histiocytes),甚至少數嗜酸性球 (eosinophils),可能伴隨此嗜中性球浸潤。晚期 EED 逐漸變得更為纖維化,偶爾甚至硬化 (sclerotic)。²³在某些晚期病例中,可能難以辨認出血管炎。此外,可能見到細胞內脂質沉積與罕見的膽固醇裂隙 (cholesterol clefts),尤其在混雜的組織球中,可見於晚期疾病。²⁴

EED 的直接免疫螢光 (direct immunofluorescence) 研究常顯示 IgG、IgM、IgA、C3 與纖維蛋白 (fibrin) 於血管周圍位置的非特異性沉積。²⁵

並無任何實驗室檢查可確認 EED 之診斷。由於 EED 相關疾病的範圍廣泛,常會考慮進行以下實驗室檢查:全血球計數 (complete blood count)、綜合代謝功能組合 (comprehensive metabolic panel)、HIV 篩檢、免疫固定電泳 (immunofixation electrophoresis)、抗鏈球菌酶試驗 (streptozyme test)、B 型與 C 型肝炎篩檢、抗核抗體 (antinuclear antibody, ANA)、抗嗜中性球細胞質抗體 (antineutrophil cytoplasmic antibodies)、抗磷脂質抗體 (antiphospholipid antibodies) 與尿液分析(表 140-2)。免疫固定電泳已被建議使用,優於血清蛋白電泳 (serum protein electrophoresis)。⁸亦應考慮進行胸部 X 光攝影。

鑑別診斷 (DIFFERENTIAL DIAGNOSIS)

EED 的臨床鑑別診斷取決於病灶的慢性程度與症狀表現。須加以考慮的主要疾病及其鑑別性的臨床與組織學特徵,整理於表 140-3。在 HIV 陽性者的情境中,EED 的臨床外觀可模擬不同階段的卡波西氏肉瘤 (Kaposi sarcoma)(斑塊期 patch、斑塊期 plaque 或結節期 nodular 疾病)與桿菌性血管瘤病 (bacillary angiomatosis)。EED 組織學鑑別診斷中特別值得一提的是顏面肉芽腫 (granuloma faciale, GF)。GF 是一種罕見疾病,特徵為紅褐色至紫紅色 (violaceous) 的丘疹與斑塊,常具有橘皮樣 (peau d’orange) 外觀。臉部是 GF 最常見的發生部位。GF 與 EED 的組織學相似之處包括白血球破裂性血管炎,以及後期病灶中的同心圓性血管周圍纖維化。GF 較可能顯示混雜的漿細胞 (plasma cells) 與嗜酸性球 (eosinophils),而 EED 則較可能顯示組織球 (histiocytes) 與肉芽腫性區域。事實上,部分皮膚病理學家曾主張使用「局限性慢性纖維化血管炎 (localized chronic fibrosing vasculitis)」一詞,以代表 GF 與 EED 共同的晚期終末病變。²⁶,²⁷

治療 (MANAGEMENT)

早期 EED 的治療可促成戲劇性的反應,並建議持續治療以預防復發。治療目標包括症狀緩解、病灶清除,以及對相關疾病的適當處置。以碸 (sulfone) 為基礎的療法,包括 dapsone 與 sulfapyridine,是第一線藥物。¹⁰,¹⁵,¹⁹,²¹改善可能在最初 48 小時內迅速出現,並於數週至數月內使所有病灶完全消退。然而,病灶常在停藥後迅速復發。雖然尚未完全闡明,但一般認為其作用機轉涉及抑制嗜中性球的趨化作用 (chemotaxis) 與功能。其他來自病例報告、成效與可重複性不一的軼事性療法,包括菸鹼醯胺 (niacinamide) 與四環黴素類 (tetracyclines)²⁸、秋水仙素 (colchicine)²⁹、加入非類固醇抗發炎藥物(diclofenac)³⁰、chloroquine³¹、phenformin³²、clofazimine¹⁵,以及 cyclophosphamide³³(作為單一藥物或與血漿置換 plasma exchange 合併使用³⁴)。

全身性皮質類固醇 (Systemic corticosteroids) 的療效不一。在難治性病例中,或當面臨 dapsone 相關之貧血時,加入 prednisone 可能有所助益。³⁵

然而,在某些潛在相關疾病的情境下,最好避免使用全身性類固醇。病灶內注射皮質類固醇 (Intralesional corticosteroids) 或高效價外用皮質類固醇對局限性疾病可能有效。當 EED 與某種潛在疾病或感染相關時,對該疾病的適當處置可加速病灶消退。例如,在 HIV 陽性病人中,抗反轉錄病毒療法 (antiretroviral therapy) 應加入以碸為基礎的療法中。對潛在副蛋白血症的治療亦可改善 EED 的症狀。¹⁵

最後,即使經適當治療,EED 仍可能無反應,或在一生中的不同時間點復發。此外,慢性、纖維化的病灶不太可能對任何療法有反應。⁸

圖 140-1:持久隆起性紅斑 (Erythema elevatum diutinum)。手背上已存在數年的結節性病灶。

圖 140-2:多發性紅斑性鱗屑性丘疹,於伸側肘部融合成斑塊。

圖 140-3:膝部與大腿前側上方的結痂性棕色與紫紅色 (violaceous) 丘疹。

圖 140-4:覆蓋於近端指間關節 (proximal interphalangeal joints) 上方、伸側手指處平滑、膚色至輕微紅斑性的丘疹。

圖 140-5:持久隆起性紅斑 (erythema elevatum diutinum) 早期病灶:局灶性白血球破裂性血管炎,伴有相當緻密的血管周圍與間質性浸潤,由嗜中性球、淋巴球、組織球 (histiocytes) 與白血球破裂性碎屑組成。亦可見輕微的微血管增生。

表 140-1:與持久隆起性紅斑 (Erythema Elevatum Diutinum) 相關的疾病

下表整理自原文(將被壓平的文字重排為表格):

疾病類別具體疾病
自體免疫/結締組織疾病類風濕性關節炎 (Rheumatoid arthritis)、僵直性脊椎炎 (Ankylosing spondylitis)、復發性多軟骨炎 (Relapsing polychondritis)、皮膚或全身性紅斑性狼瘡 (Cutaneous or systemic lupus erythematosus)、肉芽腫性多血管炎 (Granulomatosis with polyangiitis)、重症肌無力 (Myasthenia gravis)、乳糜瀉 (Celiac disease)、疱疹樣皮膚炎 (Dermatitis herpetiformis)、修格蘭氏症候群 (Sjögren syndrome)、眼部自體免疫角質溶解 (Autoimmune keratolysis of the eye)
感染性疾病慢性細菌感染 (Chronic bacterial infections)、HIV-1、HIV-2、鏈球菌感染/風濕熱 (Streptococcal infection/rheumatic fever)、麻疹病毒 (Measles virus)、人類疱疹病毒第 6 型 (Human herpesvirus 6)、梅毒 (Syphilis)、結核病 (Tuberculosis)、B 型肝炎 (Hepatitis B)
發炎性疾病克隆氏病 (Crohn disease)、潰瘍性結腸炎 (Ulcerative colitis)、混合性冷凝球蛋白血症 (Mixed cryoglobulinemia)、壞疽性膿皮症 (Pyoderma gangrenosum)
惡性腫瘤IgA/IgG 副蛋白血症(單株丙種球蛋白病/意義未明的單株丙種球蛋白病/骨髓瘤)(IgA/IgG paraproteinemia [monoclonal gammopathy/monoclonal gammopathy of undetermined significance/myeloma])、骨髓化生不良 (Myelodysplasia)、真性紅血球增多症 (Polycythemia vera)、毛細胞白血病 (Hairy-cell leukemia)、慢性淋巴球性白血病 (Chronic lymphocytic leukemia)、B 細胞淋巴瘤/非何杰金氏淋巴瘤 (B-cell lymphoma/non-Hodgkin lymphoma)、淋巴腺病相關病毒/人類 T 細胞嗜淋巴病毒第 3 型 (Lymphadenopathy-associated virus/human T-cell lymphotrophic virus Type 3)、肺癌 (Lung cancer)、攝護腺癌 (Prostate cancer)
藥物Rifampin、Pyrazinamide、Isoniazid、Streptomycin
其他肺浸潤/胸腔積液 (Pulmonary infiltrates/pleural effusions)、甲狀腺功能低下 (Hypothyroidism)、蚊蟲叮咬 (Mosquito bites)、胰島素依賴型糖尿病 (Insulin-dependent diabetes mellitus)、高 IgD 症候群 (Hyper-IgD syndrome)、高嗜酸性球症候群 (Hypereosinophilic syndrome)、肢端骨溶解 (Acro-osteolysis)、血友病 (Hemophilia)、周邊潰瘍性角膜炎 (Peripheral ulcerative keratitis)

表 140-2:持久隆起性紅斑 (Erythema Elevatum Diutinum) 病人應考慮的實驗室檢查

下表整理自原文(將被壓平的文字重排為清單):

應考慮的實驗室檢查
全血球計數 (Complete blood count)
綜合代謝功能組合 (Comprehensive metabolic panel)
HIV 篩檢 (HIV screening)
免疫固定電泳 (Immunofixation electrophoresis)
抗鏈球菌酶試驗 (Streptozyme test)
B 型與 C 型肝炎組合 (Hepatitis B and C panel)
抗核抗體 (Antinuclear antibodies, ANA)
抗嗜中性球細胞質抗體 (Antineutrophil cytoplasmic antibodies)
抗磷脂質抗體 (Antiphospholipid antibodies)
尿液分析 (Urinalysis)
胸部 X 光攝影 (Chest radiograph)

表 140-3:持久隆起性紅斑 (Erythema Elevatum Diutinum) 的鑑別診斷

下表整理自原文(將被壓平的文字重排為表格):

疾病階段診斷鑑別性臨床特徵鑑別性組織學特徵
早期環狀肉芽腫 (Granuloma Annulare)覆蓋於關節上方、逐漸擴大的環狀病灶。瀰漫型環狀肉芽腫 (GA) 較常與糖尿病相關。柵欄狀和/或間質性肉芽腫浸潤,無血管炎。
早期急性發熱性嗜中性球皮膚病(Sweet 症候群)(Acute febrile neutrophilic dermatosis, Sweet syndrome)一種反應性疾病,特徵為頭/頸、上軀幹與四肢處有壓痛的、紅斑性、水腫性的丘疹與斑塊。乳頭層真皮水腫伴有成片的嗜中性球,但無明顯的血管炎。
早期類風濕性嗜中性球皮膚炎 (Rheumatoid neutrophilic dermatitis)與類風濕性關節炎相關。表現為手部、前臂、頸部與軀幹上無症狀的丘疹、斑塊或結節。緻密的真皮嗜中性球浸潤,無血管炎。
早期柵欄狀與肉芽腫性嗜中性球皮膚病 (Palisaded and granulomatous neutrophilic dermatosis)罕見。與類風濕性關節炎、結締組織疾病與淋巴增生性疾病相關。表現為上肢伸側表面的紅斑性丘疹。稀疏的混合性血管周圍浸潤,至間質性和/或柵欄狀肉芽腫伴纖維化,但無血管炎。
早期手部嗜中性球皮膚病 (Neutrophilic dermatosis of the hands)急性發熱性嗜中性球皮膚病和/或壞疽性膿皮症的局限性變異型。典型上為手背的丘疹、膿疱與潰瘍。成片的嗜中性球。雖然血管可能受影響,但不被視為原發性血管炎。
慢性皮膚纖維瘤 (Dermatofibroma)局限性病灶,典型上位於下肢。突發性多發性皮膚纖維瘤可能與紅斑性狼瘡相關。纖維組織球性細胞嵌插於膠原束之間,伴有上方表皮增生 (epidermal induction)。
慢性黃瘤(尤其是結節性黃瘤)(Xanthoma, particularly tuberous xanthomas)發生於伸側表面與肌腱上方(如阿基里斯腱 Achilles tendon)。泡沫狀、充滿脂質的組織球,纖維化極少。
慢性類風濕結節 (Rheumatoid nodules)與類風濕性關節炎相關。見於肘部上方較深層的軟組織。位置較深的柵欄狀肉芽腫伴纖維素樣變性 (fibrinoid degeneration),但無明顯的血管炎。
慢性多中心性網狀組織球瘤 (Multicentric reticulohistiocytoma)與破壞性關節病變及指端套疊 (telescoping digits) 相關。組織球性細胞具特徵性的「泥玫瑰色 (muddy rose)」或「毛玻璃 (ground glass)」細胞質。